I'm learning
العربية
نَدىً — meaning in Italian: rugiada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rugiada
طَريقة
مَسرَحيّة
اِقتِحام
سُاطان
نَدىً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
La parola نَدىً viene utilizzata frequentemente nei contesti poetici e letterari per descrivere la rugiada del mattino, simbolo di freschezza e rinascita. Gli arabi la usano anche in conversazioni quotidiane per evocare sentimenti di serenità e bellezza naturale durante le prime ore della giornata.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di نَدىً è 'رَطْب' (raṭb), che significa 'umido'. Tuttavia, نَدىً è più poetico e romantico, mentre رَطْب è più tecnico e neutro, usato per descrivere semplicemente una condizione di umidità senza il connotato di bellezza.
Culture
Il termine نَدىً deriva dalla radice araba 'ن د ى' che evoca l'idea di umidità e freschezza. Nella cultura araba, la rugiada è spesso associata alla bellezza della natura e alla purificazione spirituale, rendendola un tema ricorrente nella poesia e nella musica tradizionale.
FAQ
