Definition
▶
شَيْخة
shaykha
شَيْخة هي امرأة تحمل لقبًا يدلل على مكانتها العالية في المجتمع، وغالبًا ما تشير إلى امرأة ذات حكمة أو نفوذ.
Una Sheikha è una donna che porta un titolo che indica la sua alta posizione nella società, e spesso si riferisce a una donna di saggezza o influenza.
▶
تعتبر الشَيْخة فاطمة من أبرز الشخصيات في المجتمع.
tu'tabaru al-shaykha Fatimah min abrazi al-shakhsiyyat fi al-mujtama'a.
La Sheikha Fatima è considerata una delle figure più importanti della comunità.
▶
تحدثت الشَيْخة عن أهمية التعليم للفتيات.
tahaddathat al-shaykha 'an ahmiyyat al-ta'lim lil-fatayat.
La Sheikha ha parlato dell'importanza dell'istruzione per le ragazze.
▶
دعمت الشَيْخة المشاريع الخيرية في القرية.
da'mat al-shaykha al-mashari'a al-khayriyya fi al-qaryah.
La Sheikha ha sostenuto i progetti di beneficenza nel villaggio.