I'm learning
العربية
أقطار — meaning in Italian: diametri
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diametri
تَصميم, تَصاميم
أقطار
وَلَّدَ
عُرضة
وَاللّهِ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
La parola 'أقطار' è comunemente usata in contesti tecnici e scientifici, come in ingegneria e fisica, quando si parla delle dimensioni di oggetti circolari. Gli arabi la utilizzano anche in conversazioni quotidiane quando discutono di misure, come nel caso di tubi o ruote.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'أقطار' è 'دوائر', che si riferisce specificamente ai cerchi. Tuttavia, 'أقطار' è più specifico nel descrivere le dimensioni di questi cerchi, mentre 'دوائر' è più generico. Se stai parlando di misure tecniche, è meglio usare 'أقطار'.
Culture
Il termine 'أقطار' deriva dalla radice araba che si riferisce all'idea di misura e spazio. Nella cultura araba, la precisione nelle misurazioni è molto apprezzata, soprattutto in ambiti come l'architettura e la navigazione, dove le misurazioni esatte possono fare la differenza. Un aneddoto interessante è che in alcune tradizioni artigianali, i maestri artigiani usano 'أقطار' per descrivere le proporzioni esatte dei loro lavori.
FAQ
