Definition
▶
على حِدةٍ
ʿalā ḥidatin
عبارة تعني القيام بشيء بشكل منفصل أو عدم الجمع بينه وبين أشياء أخرى.
Espressione che significa fare qualcosa separatamente o non combinare con altre cose.
▶
يجب عليك أن تعمل على حِدةٍ لتحقيق النجاح.
yajibu ʿalayka an taʿmal ʿalā ḥidatin li-taḥqīq al-najāḥ.
Devi lavorare separatamente per raggiungere il successo.
▶
نفضل أن نتناول الطعام على حِدةٍ في المرة القادمة.
nafaḍḍilu an natnāwal al-ṭaʿām ʿalā ḥidatin fī al-marra al-qādima.
Preferiamo mangiare separatamente la prossima volta.
▶
لقد قررت أن أدرس المواد على حِدةٍ.
laqad qarartu an adrusa al-mawād ʿalā ḥidatin.
Ho deciso di studiare le materie separatamente.