Definition
▶
فائِت
faiṭ
الكلمة "فائِت" تعني شيء فقده الشخص أو لم يتمكن من الحصول عليه في الوقت المناسب.
La parola "faiṭ" significa qualcosa che una persona ha perso o non è riuscita a ottenere in tempo.
▶
لقد فاتني القطار بسبب الزحام.
laqad fātanī al-qitār bisabab al-zihām.
Ho perso il treno a causa del traffico.
▶
كان هناك عرض رائع، لكنني فاتني.
kān hunāk ʿarḍ rāʾiʿ, lakin-ni fātanī.
C'era una bella offerta, ma l'ho persa.
▶
إذا فاتك شيء مهم، عليك أن تحاول الحصول عليه لاحقاً.
idhā fātaka shayʾ muhim, ʿalayka an tuḥāwil al-ḥuṣūl ʿalayh lāhiqan.
Se perdi qualcosa di importante, devi cercare di ottenerlo più tardi.