Definition
▶
الرَّافِدان
al-raafidān
الرَّافِدان هما عبارة عن خيوط أو أشرطة تمثل منطقة بلاد ما بين النهرين، المعروفة أيضاً بمصطلح ميسوبوتاميا.
I due fiumi rappresentano i fili o le strisce che simboleggiano la regione della Mesopotamia.
▶
تاريخ الرَّافِدان يعد من أقدم الحضارات في العالم.
Tārīkh al-raafidān yaʿud min aqdam al-ḥaḍārāt fī al-ʿālam.
La storia dei due fiumi è una delle civiltà più antiche del mondo.
▶
تتميز منطقة الرَّافِدان بتنوع ثقافاتها.
Tatamayyaz minṭaqat al-raafidān bi-tanawwuʿ thaqāfātihā.
La regione dei due fiumi è caratterizzata dalla diversità delle sue culture.
▶
يعتمد اقتصاد الرَّافِدان على الزراعة القديمة.
Yaʿtamid iqtiṣād al-raafidān ʿalā al-zirāʿah al-qadīmah.
L'economia dei due fiumi si basa sull'agricoltura antica.