Definition
▶
جَبان
al-shakhs al-jabān huwa alladhi yash'ur bil-khawf aw al-da'if wa la yuwajih al-tahaddiyat.
الشخص الجَبان هو الذي يشعر بالخوف أو الضعف ولا يواجه التحديات.
Una persona codarda è quella che prova paura o debolezza e non affronta le sfide.
▶
لا أريد أن أكون جَبانًا وأتجنب الصعوبات.
la urid an akuna jabān wa atajannab al-s'ubat.
Non voglio essere codardo ed evitare le difficoltà.
▶
الشخص الجَبان يفضل البقاء في الخلف بدلاً من المواجهة.
al-shakhs al-jabān yufaddil al-baqa' fi al-khalf badalan min al-muwajaha.
Una persona codarda preferisce rimanere indietro piuttosto che affrontare.
▶
كان من الجَبان أن يترك فريقه في وقت الحاجة.
kan min al-jabān an yatruk fariqahu fi waqt al-hajah.
Era codardo lasciare la sua squadra nel momento del bisogno.