Definition
▶
عائِق، عَوائِق
ʿāʾiq, ʿawāʾiq
العائِق هو شيء يمنع أو يعيق الحركة أو التقدم، ويشير إلى العقبات أو التحديات التي تواجه الأفراد.
L'ostacolo è qualcosa che impedisce o ostacola il movimento o il progresso, e si riferisce agli ostacoli o alle sfide che affrontano le persone.
▶
يعتبر الإعاقة الجسدية عائقًا أمام تحقيق الأهداف.
yuʿtabar al-iʿāqah al-jismiyyah ʿāʾiqan amām taḥqīq al-ahdāf.
La disabilità fisica è considerata un ostacolo al raggiungimento degli obiettivi.
▶
تواجه الشركات الصغيرة العديد من العوائق في السوق.
tuwājih al-sharikāt al-ṣaghīrah al-ʿadīd min al-ʿawāʾiq fī al-sūq.
Le piccole imprese affrontano molti ostacoli nel mercato.
▶
يسعى الطلاب للتغلب على العوائق التعليمية.
yasʿā al-ṭullāb lil-taghallub ʿalā al-ʿawāʾiq al-taʿlīmiyyah.
Gli studenti cercano di superare gli ostacoli educativi.