I'm learning
العربية
اِرتِداء — meaning in Italian: Indossare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Indossare
هَمّ، هُموم
اِرتِداء
ضاعَ، يَضوعُ، الضَّوْع
رَحيل
غاية ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola اِرتِداء viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si parla di abbigliamento o accessori. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire 'أحب اِرتِداء الملابس التقليدية في المناسبات الخاصة' (Mi piace indossare abiti tradizionali nelle occasioni speciali). È comune anche in conversazioni informali tra amici, quando si discute di moda o stili personali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di اِرتِداء è لبس (lubas), che significa anch'esso 'indossare'. Tuttavia, اِرتِداء tende a essere più formale e utilizzato in contesti più ampi, mentre لبس è più comune nel linguaggio colloquiale. Sceglieresti اِرتِداء per descrivere un evento specifico o un'azione particolare, mentre لبس è più adatto per conversazioni quotidiane.
Culture
Il termine اِرتِداء deriva dalla radice araba ر-ت-د (R-T-D), che implica l'atto di indossare o portare. In molte culture arabe, l'abbigliamento ha un significato speciale e può riflettere l'identità culturale e le tradizioni. Ad esempio, durante il Ramadan, molte persone scelgono di indossare abiti nuovi o tradizionali per segnalare il rispetto per la festività.
FAQ
