Definition
▶
ذُهول
duhul
ذُهول هو حالة من الدهشة أو التعجب الشديد نتيجة لموقف غير متوقع.
Il 'd'uhol' è uno stato di stupore o meraviglia intensa a causa di una situazione inaspettata.
▶
شعرت بالذُّهول عندما رأيت العرض المدهش.
sha'rt bil-duhul 'indama ra'ayt al-'ardh al-mudhish.
Mi sono sentito in stupore quando ho visto lo spettacolo sorprendente.
▶
كان هناك ذُهول في وجهه عندما سمع الخبر السيء.
kan hunak duhul fi wajhihi 'indama sami'a al-khabar al-sayi'.
C'era stupore sul suo volto quando ha sentito la brutta notizia.
▶
تجلى الذُّهول في عينيها عندما حصلت على الجائزة.
tajalla al-duhul fi 'aynayha 'indama hasalat 'ala al-ja'iza.
Lo stupore si rifletteva nei suoi occhi quando ha ricevuto il premio.