Definition
▶
مُنَشِّق
munashiq
مُنَشِّق هو الشخص الذي يعبر عن معارضة أو خلاف للسلطات أو الأنظمة القائمة.
Un dissidente è una persona che esprime opposizione o disaccordo verso le autorità o i regimi esistenti.
▶
المُنَشِّقون يواجهون غالباً الاضطهاد بسبب آرائهم.
al-munashiqoon yuwajihuna ghaliban al-idtihaad bisabab ara'ihim.
I dissidenti affrontano spesso persecuzioni a causa delle loro opinioni.
▶
تحدث المُنشِّق في المؤتمر عن قضايا حقوق الإنسان.
tahaddatha al-munashiq fi al-mu'tamar 'an qadhaya huquq al-insan.
Il dissidente ha parlato alla conferenza delle questioni dei diritti umani.
▶
تم اعتقال المُنشِّق بسبب انتقاده للحكومة.
tum i'tiqalu al-munashiq bisabab intiqadihi lil-hukuma.
Il dissidente è stato arrestato per aver criticato il governo.