Definition
▶
النَّهي عن المَنكُر
an-nahi 'an al-munkar
النَّهي عن المَنكُر هو توجيه ديني يتطلب منع الأعمال التي تُعتبر غير مقبولة أو خاطئة.
La proibizione di vice è un'istruzione religiosa che richiede di impedire atti considerati inaccettabili o sbagliati.
▶
يجب علينا الالتزام بالنَّهي عن المَنكُر في المجتمع.
yajibu 'alayna al-iltizām bi-an-nahi 'an al-munkar fi al-mujtama'
Dobbiamo impegnarci nella proibizione di vice nella società.
▶
تعتبر الدعوة إلى النَّهي عن المَنكُر من واجبات المسلم.
tu'tabar ad-da'wah ilā an-nahi 'an al-munkar min wājibāt al-muslim
La chiamata alla proibizione di vice è considerata un dovere del musulmano.
▶
يؤكد العلماء على أهمية النَّهي عن المَنكُر في الحفاظ على القيم.
yu'akkidu al-'ulamā' 'ala ahammiyyat an-nahi 'an al-munkar fi al-hifāz 'ala al-qiyām
Gli studiosi sottolineano l'importanza della proibizione di vice nel preservare i valori.