Definition
▶
خَصخَصة
khas-khasah
خَصخَصة تعني تحويل ملكية المؤسسات العامة إلى القطاع الخاص.
La privatizzazione significa trasferire la proprietà delle istituzioni pubbliche al settore privato.
▶
لقد أدت خَصخَصة القطاع العام إلى زيادة الكفاءة.
laqad ad-dat khas-khasah al-qita' al-'aam ila zyada al-kafa'ah.
La privatizzazione del settore pubblico ha portato a un aumento dell'efficienza.
▶
تعتبر خَصخَصة الشركات الحكومية خطوة نحو التنمية الاقتصادية.
tu'tabar khas-khasah ash-sharikat al-hukumiya khatwa nahu at-tanmiya al-iqtisadiya.
La privatizzazione delle aziende statali è considerata un passo verso lo sviluppo economico.
▶
تعاني بعض الدول من آثار سلبية بعد خَصخَصة مؤسساتها.
tu'anī ba'd ad-duwal min aathar silbiyya ba'd khas-khasah mu'assasatiha.
Alcuni paesi soffrono di effetti negativi dopo la privatizzazione delle loro istituzioni.