Definition
▶
اِختِطاف
ikhtitāf
اِختِطاف هو عمل غير قانوني يتمثل في أخذ شخص بالقوة أو التهديد.
L'abduzione è un atto illegale che consiste nel prendere una persona con la forza o la minaccia.
▶
تم القبض على المشتبه به في قضية اِختِطاف الطفل.
tam al-qabd 'ala al-mushtabah bih fi qadiyat ikhtitāf al-ṭifl.
Il sospetto è stato arrestato nel caso di abduzione di un bambino.
▶
تسبب اِختِطاف الفتاة في حالة من الذعر بين السكان.
tasabba ibtihāf al-fatāh fi halat min al-dhu'ri bayn al-sukkān.
L'abduzione della ragazza ha causato panico tra gli abitanti.
▶
يجب على السلطات اتخاذ إجراءات صارمة ضد اِختِطاف الأشخاص.
yajibu 'ala al-sulṭāt ittikhādh ijrā'āt ṣārima ḍidd ikhtitāf al-ashkhāṣ.
Le autorità devono adottare misure severe contro l'abduzione delle persone.