جَوهَريّ — meaning in Italian: sostanziale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sostanziale

حَلْق

مُستَجِدّات

جَوهَريّ

فَرَحاً

قانونيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

La parola جَوهَريّ viene comunemente utilizzata in contesti formali e professionali, come discussioni accademiche o presentazioni aziendali. Ad esempio, un docente potrebbe descrivere un concetto come 'sostanziale' nel suo campo di studi, mentre un imprenditore potrebbe parlare di un investimento 'جَوهَريّ' per sottolineare la sua importanza.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di جَوهَريّ è أساسي (asāsī), che significa 'essenziale'. Tuttavia, جَوهَريّ implica un grado di rilevanza maggiore e un impatto più profondo rispetto a أساسي, che può semplicemente riferirsi a ciò che è necessario.

Culture

Il termine جَوهَريّ deriva dalla parola 'جوهر' (jawhar), che significa 'essenza' o 'nucleo'. Questo riflette l'importanza di ciò che è fondamentale e intrinsecamente significativo in vari ambiti della cultura araba, dove la sostanza è spesso valorizzata più della forma.

FAQ

Q.Come si usa la parola جَوهَريّ in una frase?

Puoi dire, 'هذا الموضوع جَوهَريّ لفهم الثقافات المختلفة' che significa 'Questo argomento è sostanziale per comprendere le diverse culture'.

Q.Qual è l'opposto di جَوهَريّ?

L'opposto di جَوهَريّ potrebbe essere تافه (tāfih), che significa 'banale' o 'insignificante'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'usare جَوهَريّ?

Un errore comune è confondere جَوهَريّ con كلمة (kalima), che significa 'parola'. Assicurati di utilizzare جَوهَريّ quando ci si riferisce a concetti o argomenti di grande importanza.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000