Definition
▶
غُموض
al-ghumud
الغموض هو حالة من عدم الوضوح أو التفسير، حيث يكون المعنى أو النية غير محددة.
L'ambiguità è uno stato di mancanza di chiarezza o di interpretazione, in cui il significato o l'intento non sono definiti.
▶
يجب علينا توضيح الأفكار التي تحتوي على غموض.
yajibu 'alayna tawdih al-afkar alati tahtawi ealaa ghumud
Dobbiamo chiarire le idee che presentano ambiguità.
▶
غموض الرسالة جعل من الصعب فهم المقصود.
ghumud al-risalah jaeala min al-sueb fahm al-maqsud
L'ambiguità del messaggio ha reso difficile comprendere l'intento.
▶
تجنب الغموض في الكتابة يساعد على التواصل الفعال.
tajanub al-ghumud fi al-kitabah yusaeid ealaa al-tawasul al-fa'al
Evitare l'ambiguità nella scrittura aiuta a una comunicazione efficace.