Definition
▶
بَلاغ
balāgh
بَلاغ هو عملية نقل المعلومات أو الرسائل بين الأفراد أو الجهات.
La comunicazione è il processo di trasmissione di informazioni o messaggi tra individui o entità.
▶
أرسل المدير بَلاغًا لجميع الموظفين حول الاجتماع القادم.
arsala al-mudīr balāghan lijamīʿ al-muwaẓafīn ḥawla al-ijtimāʿ al-qādim.
Il direttore ha inviato una comunicazione a tutti i dipendenti riguardo alla prossima riunione.
▶
تلقى الطلاب بَلاغًا عن موعد الامتحان.
talaqqā al-ṭullāb balāghan ʿan mawʿid al-imtiḥān.
Gli studenti hanno ricevuto una comunicazione sulla data dell'esame.
▶
يجب علينا التأكد من استلام بَلاغات الطوارئ في الوقت المناسب.
yajibu ʿalaynā al-taʾakkud min istilām balāghāt al-ṭawāriʾ fī al-waqt al-munāsib.
Dobbiamo assicurarci di ricevere le comunicazioni di emergenza in tempo utile.