Definition
▶
نَدَم
nadam
شعور الشخص بالأسف والندم على فعل شيء خاطئ أو غير صحيح.
La sensazione di una persona di dispiacere e pentimento per aver fatto qualcosa di sbagliato o non corretto.
▶
شعر أحمد ندمًا شديدًا لأنه لم يساعد صديقه في وقت الحاجة.
sha'ra Ahmad nadaman shadidan li'annahu lam yusa'id sadiqahu fi waqt al-hajah.
Ahmad si sentì profondamente pentito di non aver aiutato il suo amico nel momento del bisogno.
▶
الندم يأتي بعد اتخاذ قرارات غير صائبة.
al-nadam ya'ti ba'da ittikhadh qararat ghayr sa'ibah.
Il pentimento arriva dopo aver preso decisioni sbagliate.
▶
تذكر أنها شعرت بالندم بعد أن أهانت صديقتها.
tadhakkarat annaha sha'rat bil-nadam ba'da an ahanat sadiqataha.
Ricordò di essersi sentita pentita dopo aver offeso la sua amica.