Definition
▶
لم يُحَرِّك ساكِناً
lam yuḥarrik sākinan
عبارة تعني أنه لم يقم بأي جهد أو حركة في موقف معين.
Una frase che significa che non ha fatto alcuno sforzo o movimento in una situazione specifica.
▶
لم يُحَرِّك ساكِناً رغم أن المشكلة كانت تتفاقم.
lam yuḥarrik sākinan raġm an al-muškila kānat tatafāqamu.
Non ha mosso un dito nonostante il problema stesse peggiorando.
▶
في الاجتماع، لم يُحَرِّك ساكِناً عندما عُرضت الأفكار الجديدة.
fī al-ijtimāʿ, lam yuḥarrik sākinan ʿindamā ʿuḍirat al-afkār al-jadīda.
In riunione, non ha mosso un dito quando sono state presentate le nuove idee.
▶
عندما طلبت المساعدة، لم يُحَرِّك ساكِناً.
ʿindamā ṭalabat al-musāʿada, lam yuḥarrik sākinan.
Quando ho chiesto aiuto, non ha mosso un dito.