Definition
▶
جُند
jund
جُند هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي تم تجنيده أو إدخاله في خدمة عسكرية أو مجموعة معينة.
Il termine 'جُند' si riferisce a una persona che è stata reclutata o inserita in un servizio militare o in un gruppo specifico.
▶
تم تجنيد العديد من الشباب في الجيش هذا العام.
tam tajnid al-‘adid min al-shabab fi al-jaysh hathaa al-‘aam.
Molti giovani sono stati reclutati nell'esercito quest'anno.
▶
تسعى الحكومة إلى زيادة عدد الجُند في القوات المسلحة.
tas‘a al-hukuma ila zyada ‘adad al-jund fi al-quwat al-musallaha.
Il governo sta cercando di aumentare il numero dei reclutati nelle forze armate.
▶
يجب على كل مواطن أن يكون مستعدًا إذا تم استدعاؤه ليكون جُند.
yajibu ‘ala kull muwatinin an yakun musta‘idan idha tam istida‘a’uhu li-yakun jund.
Ogni cittadino deve essere pronto se viene chiamato a diventare reclutato.