Definition
▶
تَسَرُّب
tasarrub
تَسَرُّب هو تدفق غير مرغوب فيه للسوائل أو الغاز من مكان إلى آخر.
Il termine 'perdita' si riferisce a un flusso indesiderato di liquidi o gas da un luogo a un altro.
▶
حدث تسرب في أنبوب الماء مما أدى إلى تلف في الجدار.
hadath tasarrub fi anub al-ma'a ma adda ila talaf fi al-jidar.
C'è stata una perdita in un tubo dell'acqua che ha causato danni al muro.
▶
يجب إصلاح تسرب الغاز في المطبخ قبل حدوث انفجار.
yajibu islaah tasarrub al-ghaz fi al-matbakh qabla huduth infijar.
Devi riparare la perdita di gas in cucina prima che si verifichi un'esplosione.
▶
تسرب الزيت من المحرك يمكن أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة.
tasarrub al-zayt min al-muharrik yumkin an yu’addi ila mashakil khatira.
La perdita d'olio dal motore può portare a problemi gravi.