I'm learning
العربية
تَقليص — meaning in Italian: Ridurre
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ridurre
مُرتَقَب
تَسوية
تَقليص
جازَ، يَجوزُ، الجَوْز
سَمْع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine تَقليص è frequentemente utilizzato in contesti economici e aziendali, quando si parla di riduzione dei costi o delle spese. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Dobbiamo تَقليص le spese per migliorare i profitti'. Inoltre, può essere usato anche in contesti sociali, come nella riduzione delle emissioni inquinanti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è اختصار (ikhtisar), che significa 'abbreviazione' o 'riduzione', ma تَقليص è più specifico nel contesto di riduzioni quantitative. Scegliere تَقليص è più appropriato quando si parla di tagli sostanziali e misurabili, come in un bilancio.
Culture
L'etimologia di تَقليص deriva dalla radice araba 'قَلَصَ', che implica l'idea di 'ridurre' o 'stringere'. In molte culture arabe, la capacità di تَقليص le risorse è considerata una competenza fondamentale, soprattutto in tempi di crisi economica, rendendo questo termine particolarmente rilevante nel discorso contemporaneo.
FAQ
