Definition
▶
عَلْمانيّ
ʿalmaniyy
عَلْمانيّ هو مصطلح يشير إلى الفلسفة أو المعتقدات التي تفصل بين الدين والدولة وتعزز العلمانية.
Il termine 'secolare' si riferisce a una filosofia o a credenze che separano religione e stato e promuovono la laicità.
▶
تعتبر الحكومة الجديدة أكثر عَلْمانيّة من سابقتها.
tuʿtabiru al-ḥukūmah al-jadīdah akthar ʿalmaniyyah min sābiqatah.
Il nuovo governo è considerato più secolare del precedente.
▶
تسعى العديد من الدول إلى تحقيق نظام عَلْمانيّ.
tasʿā al-ʿadīd min al-duwal ilā taḥqīq niẓām ʿalmaniyy.
Molti paesi stanno cercando di realizzare un sistema secolare.
▶
المدارس عَلْمانيّة ولا تدرس الدين بشكل رسمي.
al-madāris ʿalmaniyyah walā tadrus al-dīn bi-shakl rasmī.
Le scuole sono secolari e non insegnano la religione in modo ufficiale.