Definition
▶
اِستِقطاب
istiktaab
اِستِقطاب هو مفهوم يُشير إلى عملية جذب أو تقسيم الآراء أو المواقف إلى طرفين متعارضين.
L'istruzione è un concetto che si riferisce al processo di attrazione o divisione delle opinioni o posizioni in due parti opposte.
▶
تزايدت ظاهرة الاستقطاب في المجتمع بسبب الاختلافات السياسية.
Tazaadat zahirat al-istiktaab fi al-mujtamaa bisabab al-akhtilaafaat al-siyaasiyya.
Il fenomeno della polarizzazione nella società è aumentato a causa delle differenze politiche.
▶
تعتبر وسائل الإعلام من أهم العوامل التي تؤدي إلى الاستقطاب.
Tu'tabar wasa'il al-i'lam min ahamm al-'awamel allati tu'addi ila al-istiktaab.
I mezzi di comunicazione sono considerati uno dei fattori più importanti che portano alla polarizzazione.
▶
الاستقطاب الاجتماعي يمكن أن يؤدي إلى تفاقم النزاعات.
Al-istiktaab al-ijtima'i yumkin an yu'addi ila tafaqum al-niza'at.
La polarizzazione sociale può portare all'aggravamento dei conflitti.