Definition
▶
لِصّ، لُصوص
liṣṣ huwa al-shakhs alladhi yasruq mumtalakat al-akhareen, bayna mā luṣūṣ huwa al-jamʿ min liṣṣ.
لِصّ هو الشخص الذي يسرق ممتلكات الآخرين، بينما لُصوص هو الجمع من لِصّ.
Un ladro è una persona che ruba i beni degli altri, mentre ladri è il plurale di ladro.
▶
لقد قبضت الشرطة على اللص بعد سرقته لمتجر.
laqad qabdat al-shurṭa ʿalā al-liṣ baʿd sirqatah limatajar.
La polizia ha arrestato il ladro dopo che ha rubato in un negozio.
▶
يجب علينا توخي الحذر من اللصوص في هذا الحي.
yajibu ʿalayna tawakhu al-ḥadhar min al-luṣūṣ fī hādhā al-ḥayy.
Dobbiamo fare attenzione ai ladri in questo quartiere.
▶
تداولت الأخبار عن تعرض المتجر لسرقة من اللصوص.
tadāwalat al-akhbār ʿan taʿarruḍ al-matjar lisirqa min al-luṣūṣ.
Le notizie hanno riferito di un furto nel negozio da parte dei ladri.