Definition
▶
جُمرُك، جَمارِك
al-jamar huwa al-rusum wa al-dara'ib allati yatim dafa'uha 'inda 'ubur al-hudud.
الجمار هو الرسوم والضرائب التي يتم دفعها عند عبور الحدود.
I dazi sono le tasse e le imposte che si pagano al passaggio del confine.
▶
عندما سافرت إلى الخارج، كان علي دفع الجمار.
‘indama safartu ila al-kharij, kana ‘alayya dafa'u al-jamar.
Quando sono partito per l'estero, dovevo pagare i dazi.
▶
تختلف قيمة الجمار حسب الدولة التي تدخلها.
takhtalif qimat al-jamar hasaba al-dawla allati tadkhulha.
Il valore dei dazi varia a seconda del paese in cui entri.
▶
عند عبور الحدود، يجب أن تتأكد من دفع الجمار.
‘inda ‘ubur al-hudud, yajibu an tata’akkad min dafa'i al-jamar.
Al passaggio del confine, devi assicurarti di pagare i dazi.