Definition
▶
الجَمارِك
al-jamārīk
الجمارك هي الهيئة المسؤولة عن تنظيم وتحصيل الرسوم والضرائب على البضائع التي تدخل أو تخرج من البلاد.
Le dogane sono l'ente responsabile della regolamentazione e della riscossione di dazi e tasse sulle merci che entrano o escono dal paese.
▶
عندما وصلت إلى الجمارك، كان عليّ تقديم جواز سفري.
ʿindamā waṣalt ilā al-jamārīk, kāna ʿalayya taqdīm jawāz sifrī.
Quando sono arrivato alla dogana, dovevo presentare il mio passaporto.
▶
الجمارك تتطلب دفع رسوم عند استيراد السلع.
al-jamārīk tataṭallab dafʿ rusūm ʿinda istīrād al-silʿ.
La dogana richiede il pagamento di dazi all'importazione delle merci.
▶
إذا كنت تسافر، يجب عليك أن تعرف قوانين الجمارك.
idhā kunt tusāfir, yajibu ʿalayka an taʿrif qawānīn al-jamārīk.
Se viaggi, devi conoscere le leggi doganali.