Definition
▶
قَوْميّة
qawmiyya
قَوْمِيّة هي مفهوم يُشير إلى الولاء والانتماء إلى الأمة أو الشعب، وغالبًا ما يرتبط بفكرة استقلالية الهوية الثقافية والسياسية.
Il nazionalismo è un concetto che si riferisce alla lealtà e all'appartenenza a una nazione o a un popolo, ed è spesso legato all'idea di indipendenza dell'identità culturale e politica.
▶
تعتبر القومية أحد العوامل الرئيسية في تشكيل الهوية الوطنية.
tu'tabar al-qawmiyya aḥad al-ʿawāmil al-ra'īsiyya fī tashkīl al-huwiyya al-wataniyya.
Il nazionalismo è uno dei principali fattori nella formazione dell'identità nazionale.
▶
أدى صعود القومية إلى توتر العلاقات بين الدول.
adda ṣuʿūd al-qawmiyya ilā tawaṭur al-ʿalāqāt bayna al-duwal.
L'ascesa del nazionalismo ha portato a tensioni nelle relazioni tra i paesi.
▶
تُعتبر القومية قوة دافعة في العديد من الحركات الاجتماعية.
tuʿtabar al-qawmiyya quwwa dāfiʿa fī al-ʿadīd min al-ḥarakāt al-ijtimāʿiyya.
Il nazionalismo è considerato una forza trainante in molti movimenti sociali.