Definition
▶
عَلَنيّ
ʿalaniyy
عَلَنيّ تعني شيء عام أو مشترك بين الجميع.
Pubblico significa qualcosa di comune o condiviso tra tutti.
▶
يجب أن تكون المعلومات عَلَنيّة للجميع.
yajibu an takuna al-maʿlūmāt ʿalaniyya lil-jamiʿ
Le informazioni devono essere pubbliche per tutti.
▶
تنظم المدينة فعالية عَلَنيّة في الحديقة.
tunazzimu al-madīna faʿāliyya ʿalaniyya fi al-ḥadīqa
La città organizza un evento pubblico nel parco.
▶
الاجتماع كان عَلَنيًّا ويمكن للجميع حضوره.
al-ijtimāʿ kāna ʿalaniyyan wa yumkin lil-jamiʿ ḥuḍūrah
La riunione era pubblica e tutti potevano partecipare.