Definition
▶
نَقلة نَوْعيّة
naqla naw'iyya
نَقلة نَوْعيّة هي تغيّر جذري ومفاجئ في مجال معين، يُحدث نتائج كبيرة وغير متوقعة.
Un salto quantico è un cambiamento radicale e improvviso in un certo campo, che produce risultati significativi e inaspettati.
▶
حققت الشركة نَقلة نَوْعيّة في تقنياتها الجديدة.
haqqaqat al-sharika naqla naw'iyya fi taqniyyatiha al-jadida.
L'azienda ha fatto un salto quantico nelle sue nuove tecnologie.
▶
تطلب المشروع نَقلة نَوْعيّة في طريقة التفكير.
talaba al-mashru' naqla naw'iyya fi tareeqat al-tafkeer.
Il progetto richiede un salto quantico nel modo di pensare.
▶
تعتبر هذه الفكرة نَقلة نَوْعيّة في عالم التعليم.
tu'tabar hadhihi al-fikra naqla naw'iyya fi 'alam al-taalim.
Questa idea è considerata un salto quantico nel mondo dell'istruzione.