Definition
▶
مُتَمَرِّد
mutamarrid
مُتَمَرِّد هو الشخص الذي يقاوم السلطة أو النظام القائم، وغالبًا ما يتخذ منهجًا عسكريًا أو ثوريًا.
Un insurgente è una persona che resiste all'autorità o al regime vigente, spesso adottando un approccio militare o rivoluzionario.
▶
المُتَمَرِّدون في المنطقة ينظمون احتجاجات ضد الحكومة.
al-mutamarridun fi al-mantiqah yunazzimun ihtijajat didd al-hukuma.
Gli insurgenti nella regione organizzano proteste contro il governo.
▶
تاريخ المُتَمَرِّدين مليء بالأحداث الدموية.
tarikh al-mutamarridin mali' bil-ahdath al-damawiya.
La storia degli insurgenti è piena di eventi sanguinosi.
▶
تعتبر بعض الدول المُتَمَرِّدين أعداءً، بينما يراهم الآخرون أبطالًا.
tu'tabar ba'd al-dawal al-mutamarridin a'da'an, baynama yara'hum al-akhharun abtal.
Alcuni paesi considerano gli insurgenti nemici, mentre altri li vedono come eroi.