Definition
▶
صَميم
ṣamīm
صَميم هو الجوهر أو النواة التي تشكل أساس شيء ما.
Il termine 'صَميم' indica il nucleo o il cuore che costituisce la base di qualcosa.
▶
تعتبر القيم الإنسانية صَميم الحضارة.
tuʿtabar al-qiyam al-insāniyya ṣamīm al-ḥaẓāra.
I valori umani sono considerati il nucleo della civiltà.
▶
في علم الأحياء، النواة هي صَميم الخلية.
fī ʿilm al-aḥyāʼ, al-nawāh hiya ṣamīm al-khalīya.
Nella biologia, il nucleo è il cuore della cellula.
▶
الصداقة الحقيقية هي صَميم العلاقة.
al-ṣadāqa al-ḥaqīqiyya hiya ṣamīm al-ʿalāqa.
L'amicizia vera è il nucleo della relazione.