Definition
▶
فَرْط
fart
فَرْط هو حالة من النشاط المفرط أو الاندفاع الزائد، حيث يظهر الشخص سلوكيات غير متوازنة أو مفرطة.
FARTE è uno stato di iperattività o eccesso, in cui una persona mostra comportamenti sbilanciati o eccessivi.
▶
يظهر الطفل فَرْط في النشاط أثناء اللعب مع أصدقائه.
yuzhir al-tifl fart fi al-nashat athna' al-la'ab ma'a asdiqa'ih
Il bambino mostra iperattività mentre gioca con i suoi amici.
▶
قد يكون فَرْط النشاط علامة على اضطراب نفسي.
qad yakun fart al-nashat 'alamat 'ala idtirab nafsiy
L'iperattività può essere un segno di un disturbo mentale.
▶
تحتاج بعض الأطفال إلى علاج لمساعدتهم على التحكم في فَرْط نشاطهم.
tahtaj ba'd al-atfal ila 'ilaj limusa'idatihim 'ala al-tahakum fi fart nashtahum
Alcuni bambini hanno bisogno di cure per aiutarli a controllare la loro iperattività.