Definition
▶
تَجَدَّدَ
tajaddada
تَجَدَّدَ يعني استعادة نشاط أو حالة جديدة بعد فترة من الركود.
Tَجَدَّدَ significa recuperare energia o uno stato nuovo dopo un periodo di stagnazione.
▶
تَجَدَّدَ الأمل في قلوب الناس بعد الأخبار السارة.
tajaddada al-amal fi qulub al-nas ba'd al-akhbar al-sarah.
La speranza si è rinnovata nei cuori delle persone dopo le buone notizie.
▶
عندما تَجَدَّدَتِ الطبيعة في الربيع، كانت الألوان أكثر إشراقاً.
'indama tajaddadat al-tabi'a fi al-rabi', kanat al-alwan akthar ishraqan.
Quando la natura si è rinnovata in primavera, i colori erano più brillanti.
▶
تَجَدَّدَ النشاط في الفريق بعد استراحة قصيرة.
tajaddada al-nashat fi al-fariq ba'd istirahat qasira.
L'energia si è rinnovata nella squadra dopo una breve pausa.