Definition
▶
اِستِغناء
istighnā'
اِستِغناء يعني الاستغناء عن شيء أو التخلّي عنه، خاصةً في السياق المالي أو الاقتصادي.
Dispensazione significa rinunciare a qualcosa o abbandonarlo, soprattutto nel contesto finanziario o economico.
▶
اِستِغناء الشركة عن الموظفين كان بسبب الأزمة الاقتصادية.
istighnā' al-sharika 'an al-muwazzafīn kāna bisabab al-azma al-iqtiṣādiyya.
La dispensa dell'azienda dai dipendenti è stata a causa della crisi economica.
▶
يعتبر الاِستِغناء عن بعض المصروفات خطوة مهمة للتوفير.
yu'tabar al-istighnā' 'an ba'd al-maṣrūfāt khuṭwa muhimma lil-tawfīr.
La dispensa di alcune spese è considerata un passo importante per il risparmio.
▶
اِستِغناء الأشخاص عن السيارات الجديدة بسبب ارتفاع الأسعار.
istighnā' al-ashkhāṣ 'an al-siyārāt al-jadīda bisabab irtifa' al-as'ār.
La dispensa delle persone dalle auto nuove a causa dell'aumento dei prezzi.