Definition
▶
تَفكيك
tafkiik
تَفكيك هو عملية تفكيك شيء ما إلى أجزاء أصغر أو مكوناته الأساسية.
Il termine 'dismantling' si riferisce al processo di smontaggio di qualcosa in parti più piccole o nei suoi componenti fondamentali.
▶
تطلب عملية تفكيك السيارة أدوات خاصة.
tatlubu 'amaliat tafkiik al-sayara adawat khasah.
Il processo di smontaggio dell'auto richiede strumenti speciali.
▶
قام العمال بتفكيك الآلات القديمة في المصنع.
qama al-'ummal bi-tafkiik al-alaat al-qadima fi al-masna'.
I lavoratori hanno smontato le macchine vecchie nella fabbrica.
▶
يتم تفكيك الأثاث القديم قبل نقلها إلى المنزل الجديد.
yatimmu tafkiik al-athath al-qadim qabl naqluha ila al-manzil al-jadid.
L'arredamento vecchio viene smontato prima di essere trasferito nella nuova casa.