Definition
▶
هَيْبة
al-haiba
الهَيْبة هي حالة من الاحترام والتقدير التي يتمتع بها الشخص في المجتمع.
Il prestigio è uno stato di rispetto e stima che una persona ha nella società.
▶
يتمتع المدير بهَيْبة كبيرة بين الموظفين.
yatamatt'u al-mudīr bi-haiba kabīra bayna al-muwaẓafīn.
Il direttore gode di un grande prestigio tra i dipendenti.
▶
تُعزز الهَيْبة الثقة في القيادة.
tu'azzizu al-haiba al-thiqa fī al-qiyāda.
Il prestigio rafforza la fiducia nella leadership.
▶
الهَيْبة مهمة في بناء العلاقات الاجتماعية.
al-haiba muhimma fī binā' al-‘alāqāt al-ijtimā'iyya.
Il prestigio è importante nella costruzione delle relazioni sociali.