I'm learning
العربية
مُخَلَّف — meaning in Italian: Mekhlef
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mekhlef
صَحراويّ
مَدَنيّ
مُواطَنة
مُخَلَّف
راغِب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
intermedio
Usage
La parola مُخَلَّف viene utilizzata dai parlanti arabi quando si fa riferimento a oggetti o materiali che sono stati scartati o non più utilizzabili, come nei contesti industriali o di riciclaggio. Ad esempio, un ingegnere potrebbe descrivere componenti elettronici come مُخَلَّف se non sono più funzionanti e devono essere rimossi.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di مُخَلَّف è مُهْمَل (muhmal), che significa 'trascurato'. Tuttavia, مُخَلَّف si concentra maggiormente sull'idea di qualcosa di scartato, mentre مُهْمَل implica semplicemente che qualcosa non riceve attenzione o cura.
Culture
Il termine مُخَلَّف deriva dalla radice araba che implica l'idea di rimanere o restare indietro, sottolineando l'idea di qualcosa che è stato abbandonato o scartato. Nel contesto della sostenibilità e del riciclaggio, l'uso di questa parola ha guadagnato importanza, poiché le società cercano di affrontare i rifiuti in modo più responsabile.
FAQ
