مُضطَرّ — meaning in Italian: Costretto

Definition

▶ مُضطَرّ muḍṭarr

مُضطَرّ يعني الشخص الذي يُجبر على القيام بشيء ما، سواء كان ذلك بسبب ظروف قاهرة أو ضغوط خارجية.

MُdَTَARR significa una persona costretta a fare qualcosa, sia a causa di circostanze estreme che di pressioni esterne.

▶ كان يجب عليه أن يترك عمله لأنه مُضطَرّ إلى الاعتناء بوالديه.

kān yajibu ʿalayh an yatruka ʿamaluh li'annah muḍṭarr ilā al-iʿtinaʾ bi-wālidayh.

Doveva lasciare il suo lavoro perché era costretto a prendersi cura dei suoi genitori.

▶ في بعض الأحيان، يُضطر الطلاب إلى الدراسة ليلًا للاختبارات.

fī baʿḍ al-aḥyān, yuḍṭarr al-ṭullāb ilā al-dirasah laylan lil-ikhtibārāt.

A volte, gli studenti sono costretti a studiare di notte per gli esami.

▶ تُعتبر الظروف الاقتصادية الصعبة سببًا في أن يكون الكثير من الناس مُضطَرّين.

tuʿtabar al-ẓurūf al-iqtiṣādiyyah al-ṣaʿbah sababān fī an yakūna al-kathīr min al-nās muḍṭarrīn.

Le difficili condizioni economiche sono considerate una causa per cui molte persone sono costrette.