Definition
▶
عافى
ʿāfa
عافى يعني استعاد الشخص صحته أو حالته الجيدة بعد المرض أو الإصابة.
Aver recuperato significa che una persona ha riacquistato la propria salute o condizione buona dopo una malattia o un infortunio.
▶
بعد فترة من العلاج، عافى المريض تمامًا.
baʿda fatrat min al-ʿilāj, ʿāfa al-marīḍ tamāmān.
Dopo un periodo di trattamento, il paziente si è completamente ripreso.
▶
عافى الجريح بعد العملية الجراحية.
ʿāfa al-jarīḥ baʿda al-ʿamalīya al-jirāḥiya.
Il ferito si è ripreso dopo l'intervento chirurgico.
▶
الحمد لله، عافى والدي من المرض.
al-ḥamdu lillāh, ʿāfa wālidī min al-marāḍ.
Grazie a Dio, mio padre si è ripreso dalla malattia.