Definition
▶
نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص
naqṣa, yanquṣu, al-naqṣ
نقص يعني عدم كفاية شيء أو قلة في الموارد.
La carenza significa insufficienza di qualcosa o scarsità di risorse.
▶
تعاني المدينة من نقص في المياه.
taʿānī al-madīnah min naqṣ fī al-miyāh.
La città soffre di una carenza d'acqua.
▶
يسبب نقص الغذاء مشاكل صحية.
yasbab naqṣ al-ghidhāʾ mashākil ṣiḥḥiyyah.
La carenza di cibo causa problemi di salute.
▶
هناك نقص في الموظفين في هذا المكتب.
hunāk naqṣ fī al-muwaẓẓafīn fī hādhā al-maktab.
C'è carenza di personale in questo ufficio.