Definition
▶
اِندَلَعَ
indala'a
اِندَلَعَ يعني بدأ يحدث بشكل مفاجئ، وغالباً ما يشير إلى حدوث شيء عنيف أو غير متوقع.
E' scoppiato significa che è iniziato a verificarsi all'improvviso, spesso riferendosi a qualcosa di violento o inaspettato.
▶
اِندَلَعَ الحريق في المبنى بسرعة.
indala'a al-hariq fi al-mabna bisur'a.
Il fuoco è scoppiato rapidamente nell'edificio.
▶
اِندَلَعَ الشجار بين الجيران بسبب خلاف بسيط.
indala'a al-shijar bayna al-jiran bisabab khilaf basit.
La lite è scoppiata tra i vicini a causa di un piccolo dissenso.
▶
اِندَلَعَ القتال في المدينة بعد إعلان الحرب.
indala'a al-qital fi al-madina ba'd i'lan al-harb.
Il combattimento è scoppiato in città dopo la dichiarazione di guerra.