شُعبة، شُعَب — meaning in Italian: Divisione, divisioni

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Divisione, divisioni

أضحى

اِمتَلَكَ

شُعبة، شُعَب

حَوالَيْ

مُجتَمَع ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola شُعبة، شُعَب viene utilizzata in contesti accademici e amministrativi, ad esempio quando si parla di dipartimenti universitari o di divisioni all'interno di un'azienda. Gli arabi la usano anche in contesti sociali per descrivere gruppi o categorie di persone, come nelle discussioni su comunità e associazioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di شُعبة è قسم (qism), che significa 'sezione' o 'reparto'. Tuttavia, شُعبة implica spesso una divisione più formale o organizzata, mentre قسم può riferirsi anche a suddivisioni più informali o generiche.

Culture

Il termine شُعبة deriva dalla radice araba che significa 'dividere' o 'distribuire', riflettendo la struttura organizzativa della società araba. Nella cultura araba, le divisioni sociali e le comunità giocano un ruolo cruciale, spesso influenzando le dinamiche familiari e professionali.

FAQ

Q.Come si usa la parola شُعبة in una frase?

Puoi usarla in frasi come 'La شُعبة di ingegneria è molto rispettata nella nostra università' per indicare un dipartimento specifico.

Q.Quali sono i sinonimi di شُعبة?

I sinonimi includono قسم (qism) e جزء (juz'), che significano rispettivamente 'sezione' e 'parte'. Tuttavia, شُعبة ha una connotazione di divisione più organizzata.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di شُعبة?

Un errore comune è usarla in contesti troppo informali. Ricorda che شُعبة è più appropriata in situazioni formali o accademiche.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000