Definition
▶
تَحصيل حاصِل
tahsil hasil
تَحصيل حاصِل يعني نتيجة حتمية أو شيء مؤكد حدوثه.
TASSIL HASSIL significa una conclusione scontata o qualcosa di certo che accadrà.
▶
إذا استمر الوضع على ما هو عليه، فإن الفشل سيكون تَحصيل حاصِل.
itha istamarr al-wad' 'ala ma huwa 'alayh, fa-inna al-fashal sayakoun tahsil hasil.
Se la situazione continua com'è, il fallimento sarà una conclusione scontata.
▶
الجميع يعرف أن الفوز في المباراة كان تَحصيل حاصِل.
al-jami' ya'raf ann al-fawz fi al-mubarrah kan tahsil hasil.
Tutti sanno che la vittoria nella partita era una conclusione scontata.
▶
عندما تسأل الطلاب عن الامتحان، يقولون إن النجاح كان تَحصيل حاصِل.
'indama tas'al al-tullab 'an al-imtihan, yaqoolun inna al-najah kan tahsil hasil.
Quando chiedi agli studenti dell'esame, dicono che il successo era una conclusione scontata.