Definition
▶
في مُتَناوَل اليَد
fi mutanawal al-yad
تعني عبارة 'في مُتَناوَل اليَد' أن شيئًا ما متاح أو يمكن الوصول إليه بسهولة.
L'espressione 'in mano' significa che qualcosa è disponibile o facilmente accessibile.
▶
يمكنك دائمًا العثور على الكتب في مُتَناوَل اليَد في المكتبة.
yumkinuka da'iman al-'ithur 'ala al-kutub fi mutanawal al-yad fi al-maktabah.
Puoi sempre trovare i libri in mano nella biblioteca.
▶
كل المعلومات التي تحتاجها ستكون في مُتَناوَل اليَد في هذا الدليل.
kul al-ma'lumat allati tahtajuha satakun fi mutanawal al-yad fi hadha al-dalil.
Tutte le informazioni di cui hai bisogno saranno in mano in questa guida.
▶
الأدوات اللازمة للمشروع ستكون في مُتَناوَل اليَد في المرآب.
al-adawat al-lazima lil-mashru' satakun fi mutanawal al-yad fi al-mir'ab.
Gli strumenti necessari per il progetto saranno in mano nel garage.