Definition
▶
قابِض
qabidh
قابِض هو الجزء من نظام نقل الحركة في السيارة الذي يقوم بربط وفصل الحركة بين المحرك والعجلات.
Il 'frizione' è la parte del sistema di trasmissione di un'auto che collega e disconnette il movimento tra il motore e le ruote.
▶
عندما تضغط على دواسة القابِض، يتم فصل المحرك عن العجلات.
Indama tadhghat 'ala dawassat al-qabidh, yatim fasl al-muharrik 'an al-'ajlat.
Quando premi il pedale della frizione, il motore si disconnette dalle ruote.
▶
يجب أن تتعلم كيفية استخدام القابِض بشكل صحيح.
Yajibu an tata'allam kayfa tasta'mil al-qabidh bishakl sahih.
Devi imparare a usare la frizione correttamente.
▶
تحتاج إلى الضغط على القابِض قبل تغيير السرعة.
Tahtaj ila al-dhaghit 'ala al-qabidh qabla taghyir al-sura'a.
Devi premere la frizione prima di cambiare marcia.