Definition
▶
تَمكين
tamkīn
تَمكين يعني توفير القدرة أو الوسائل لتحقيق هدف معين أو تنفيذ عمل ما.
TAMKİN significa fornire la capacità o i mezzi per raggiungere un obiettivo specifico o eseguire un'attività.
▶
تَمكين الشباب في سوق العمل أمر ضروري.
tamkīn al-shabab fi suq al-‘amal amr daruri.
Abilitare i giovani nel mercato del lavoro è fondamentale.
▶
تعمل الحكومة على تَمكين المرأة من حقوقها.
ta‘mal al-hukuma ‘ala tamkīn al-mar’a min huquqihā.
Il governo sta lavorando per abilitare le donne ai loro diritti.
▶
تَحتاج المؤسسات إلى تَمكين موظفيها لتحقيق النجاح.
taḥtāj al-mu’assasāt ila tamkīn muwaẓafīhā li-taḥqīq al-najāḥ.
Le istituzioni hanno bisogno di abilitare i loro dipendenti per raggiungere il successo.