Definition
▶
تَلاعُب
talā'ub
تَلاعُب هو التصرف بشكل غير نزيه أو التلاعب بالعواطف أو الحقائق لتحقيق هدف معين.
Manipolare è comportarsi in modo sleale o giocare con le emozioni o i fatti per raggiungere un obiettivo specifico.
▶
يستخدم بعض السياسيين التَلاعُب لإقناع الناخبين.
yasta'mil ba'd al-siyāsiyeen al-talā'ub li-iqna' al-nākhibīn.
Alcuni politici usano la manipolazione per convincere gli elettori.
▶
التَلاعُب بمشاعر الآخرين يمكن أن يؤدي إلى فقدان الثقة.
al-talā'ub bimashā'ir al-ākharīn yumkin an yu'addi ila faqdān al-thiqa.
Manipolare i sentimenti degli altri può portare a perdere la fiducia.
▶
لا تتوقع أن تكون صداقتهم صادقة إذا كانوا يتعاملون بالتَلاعُب.
lā tatawaqqa' an takūn ṣadāqatuhum ṣādqa idhā kānū yata'āmalūn bil-talā'ub.
Non aspettarti che la loro amicizia sia sincera se agiscono con manipolazione.