طَموح — meaning in Italian: ambizione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ambizione

طَموح

فِقْه

صَرخة

أثناء/ في أثناء

خَميس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola طَموح è frequentemente utilizzata in contesti professionali e accademici per descrivere le aspirazioni di una persona. Ad esempio, un giovane laureato potrebbe dire "ho grandi طَموح" durante un colloquio di lavoro per esprimere le sue ambizioni e i suoi obiettivi futuri.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di طَموح è أمل (amal), che significa speranza. Tuttavia, طَموح implica una spinta attiva verso il raggiungimento di qualcosa, mentre أمل può essere più passivo, rappresentando un desiderio senza necessariamente un piano d'azione.

Culture

La parola طَموح deriva dalla radice araba ط م ح, che implica il concetto di desiderio e aspirazione. In molte culture arabe, l'ambizione è vista come una virtù, e le persone sono spesso incoraggiate a perseguire i propri sogni e obiettivi con determinazione, un valore profondamente radicato nella storia della regione.

FAQ

Q.Qual è il significato di طَموح in italiano?

La parola طَموح significa 'ambizione' in italiano, riferendosi al desiderio di raggiungere obiettivi significativi.

Q.Come si usa طَموح in una frase?

Puoi usare طَموح in frasi come 'لدي طَموح أن أكون طبيبًا' che significa 'Ho l'ambizione di diventare medico'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di طَموح?

Un errore comune è usare طَموح in un contesto informale dove potrebbe essere più appropriato usare أمل; assicurati sempre di considerare il tono della conversazione.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000