Definition
▶
تُراثيّ
turathi
تُراثيّ هو مصطلح يشير إلى الميراث الثقافي والتاريخي الذي ينتقل من جيل إلى جيل.
Il termine 'ereditario' si riferisce all'eredità culturale e storica che viene trasmessa di generazione in generazione.
▶
يعتبر الحفاظ على التراثيّ جزءًا مهمًا من هوية المجتمع.
yu'tabar al-hifaz 'ala al-turathi juz'an muhimman min huwiyat al-mujtama'
La preservazione del patrimonio è una parte importante dell'identità della comunità.
▶
تحتوي هذه المتاحف على معروضات تُراثيّة تعكس تاريخ البلاد.
tahtawi hathihi al-mataahif 'ala ma'rudat turathiyya ta'kis tarikh al-bilad
Questi musei contengono esposizioni patrimoniali che riflettono la storia del paese.
▶
يجب أن نعلم الأطفال أهمية التراثيّ في حياتهم.
yajibu an na'lim al-atfal ahmiyat al-turathi fi hayatihim
Dobbiamo insegnare ai bambini l'importanza del patrimonio nelle loro vite.